-
1 train despatch advice
English-Russian dictionary of logistics > train despatch advice
-
2 letter of advice
фин. ком. уведомление; извещение; авизоpayment advice — извещение о платеже; уведомление о платеже
-
3 train despatch advice
Логистика: извещение об отправлении поезда -
4 announcement
əˈnaunsmənt сущ. объявление, сообщение;
извещение, уведомление (about, of) to issue/make an announcement ≈ сделать объявление formal/official announcement ≈ официальное сообщение public announcement ≈ официальное сообщение They made a public announcement that an amnesty would be declared. ≈ Они официально заявили, что будет объявлена амнистия.announcement анонс ~ доклад (о посетителе) ~ доклад о приходе ~ извещение ~ карточка, бланк (для извещение, приглашений и т.п.) ~ объявление, сообщение;
извещение, уведомление ~ объявление ~ оповещение ~ (амер.) предложение своей кандидатуры, выражение готовности баллотироваться ~ сообщениеdividend ~ объявление о выплате дивидендаofficial ~ официальное извещение official ~ официальное объявлениеpublic ~ публичное объявление public ~ публичное сообщениеtrain ~ объявление о прибытии поезда train ~ объявление об отправлении поездаvoice ~ дикторское сообщениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > announcement
-
5 announcement
[əˈnaunsmənt]announcement анонс announcement доклад (о посетителе) announcement доклад о приходе announcement извещение announcement карточка, бланк (для извещение, приглашений и т.п.) announcement объявление, сообщение; извещение, уведомление announcement объявление announcement оповещение announcement (амер.) предложение своей кандидатуры, выражение готовности баллотироваться announcement сообщение dividend announcement объявление о выплате дивиденда official announcement официальное извещение official announcement официальное объявление public announcement публичное объявление public announcement публичное сообщение radio announcement рекламное сообщение по радио train announcement объявление о прибытии поезда train announcement объявление об отправлении поезда voice announcement дикторское сообщение -
6 train announcement
1) Техника: извещение о поезде2) Деловая лексика: объявление о прибытии поезда, объявление об отправлении поезда3) Макаров: извещение о поезде (в централизации)
См. также в других словарях:
ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ — подаются ручными свистками, рожками, свистками локомотивов и колоколами. З. с, служащие для передачи распоряжений при движении поездов, означают: стой три коротких звука; отправиться поезду один длинный звук; тормозить (требование к кондукторам)… … Технический железнодорожный словарь
